2021年国家社科基金中华学术外译项目申报公告发布机构:(略)发布日期:2021-09-18 至 2021-11-23 附件:4个资助来源:(略)详细清单请查询站内相关数据库重点摘要关键词经全国哲学社会科学(略)2021年度国家社(略)申报有关事项公告如(略)术外译项目主要资助(略)中华文化精髓、反映(略),以外文形式在国外(略)国外主流发行传播渠(略)金的示范引导作用,(略),进一步扩大中国学(略)际学术话语权,让世(略)的中国”。二、资助(略)要资助我国现当代哲(略)现代以来的名家经典(略)秀成果的翻译出版。(略)马克思主义特别是习(略)主义思想,研究阐释(略)助于国际社会全面客(略)果;2.研究近现代(略)治、文化、法律、社(略)了解中国社会科学研(略)研究中华优秀传统文(略)和传播价值,有助于(略)民族精神的优秀成果(略)话题、重大国际和地(略)学术对话、反映我国(略)秀成果。申报成果选(略)选题目录(附件3)(略)确属优秀的成果申报(略)提供证明其学术价值(略)值的详细材料(包括(略)的推荐意见)。一般(略)非学术性成果不予受(略)译项目成果、在国外(略)中国图书对外推广计(略)工程”“中国文化著(略)丝路书香工程”等项(略)同一成果以未受到上(略)译出版可以申请。三(略)资助中国学者在国内(略)其在国外的出版发行(略)外文学术期刊也可申(略)版以英文、法文、俄(略)等5种为主,德文、(略)资助中外学界共同认(略)主要侧重于服务“一(略)。翻译既要保证忠实(略)众的阅读习惯。3.(略)专著、学术期刊为主(略)集也可申报,高质量(略)式逐一申报。申报成(略)8万字,一般不超过(略)万字的应进行压缩和(略)译项目全部实行联合(略)和项目主持人两个责(略)施责任。持有版权和(略)社作为出版责任单位(略)人,主要面向高校和(略)翻译专业以及人文社(略)员。出版社之间也可(略)发挥各自优势,共同(略)出版责任单位职责主(略)版事务,包括联络中(略)权、联系外方合作出(略)、约定分工和出版合(略)责任,重点对翻译质(略)校事务并承担最终审(略)主要是在中方出版责(略)译或次译工作,并负(略)织围绕译著推介开展(略)四、项目类别与资助(略)项目分重点项目和一(略)助国家级优秀出版成(略)人根据选题和组织方(略)请类别。申请重点项(略)到一般项目标准的可(略)资助经费由联合申报(略)请,全国社科工作办(略)并参考评审专家建议(略)标准为:(1)学术(略)1000-1200(略)300-1500元(略)度一般不超过50万(略)由联合申报双方平等(略)定比例分别划拨启动(略)2)外文学术期刊项(略)-60万元,每三年(略)请要求学术著作外译(略)出版经验的国内学术(略)交流经验的国内高校(略)申报。承担英文文版(略)高级以上专业技术职(略)文版翻译的申请人,(略)职务或博士学位。在(略)国家自然科学基金项(略)的负责人不能申请。(略)021年10月31(略).学术著作类项目,(略)订出版合同,并约定(略)、校对、发行和推广(略)构出版流程所限,在(略)正式出版合同的项目(略)负责人签字及机构公(略)明正式出版合同的签(略)交。出版责任单位和(略)译著作的版权相关事(略)报成果同一语种的外(略)外出版机构应来自中(略)机构指导目录(附件(略)确属权威出版机构的(略)学术出版资质的详细(略)本情况、已出版主要(略)著作类项目实施中外(略)队制,由联合申报主(略)项目申请人应承担主(略)以文版所在语种写作(略)研究能力,具备一定(略)课题组须至少配备一(略)员,一名项目涉及学(略)译者/审校人员一般(略)言的国家的优秀母语(略)组的人数不限。鼓励(略)域优秀华人学者和外(略)与课题组。外方成员(略)最终出版成果须根据(略)出版机构要求进行署(略)应设有科研管理部门(略)的学术资源和研究实(略)作的必要条件并承诺(略)译项目:5.申请期(略)刊须有CN号、连续(略)管单位应为教育部、(略)国性专业学会;期刊(略)统,或在我国重点学(略)发展潜力、具有学科(略)21年集中受理申报(略)1月20日,逾期不(略)1.申请学术著作类(略)责任单位取得联系。(略)定的要求,依据相关(略)制,公平、公正甄选(略)考察和评估申请人的(略)合申报。对于非主译(略)单位要重点考察其项(略)往和协调能力、项目(略)后,双方就外译事务(略),并自行签订《中华(略)。2.项目实行网络(略)于11月1日至11(略)项目申报双方可登陆(略)务管理平台(htt(略)pss-cn.go(略)提交注册申请,审核(略)报信息。逾期系统自(略)有关申报系统及技术(略)0-1636,电子(略)e-plugger(略)按照要求填报信息后(略)(含1份原件),A(略)。其他申请材料包括(略),必须提供所翻译原(略)章须包含目录及核心(略).5万字),《中华(略)、与国外学术出版机(略)意向证明及中文翻译(略)明文件(非目录内出(略))、原著著作权人对(略)他证明材料复印件各(略)和申请人学术水平及(略))期刊类成果,应提(略)式6份,期刊出版许(略)映本期刊学术水平及(略)编委会成员名单及工(略))。其中,证明学术(略)必须含期刊所在学科(略)相关权威学术期刊评(略)子评估证明。4.项(略)作,通过所在单位科(略)、新疆生产建设兵团(略)理机构。各地社科规(略)和基层科研管理部门(略)和指导,切实提高申(略)格、材料和证明文件(略)实力和必备条件等,(略)我办。5.纸质版申(略)划办或在京委托管理(略)及科研单位、出版机(略)报材料的保密工作,(略)材料在完成签字盖章(略)扫描上传至系统,由(略)各地社科规划办或在(略)交至我办。6.省级(略)管理机构须于11月(略)纸质版申报材料报我(略)、完整性和一致性。(略)理提交。联系电话:(略)53;830830(略)全国哲学社会科学工(略)18日 引用:(略)附件:(略)